본문 바로가기
중국어

중국어 길 물어 보기#2

by newly released 2025. 1. 23.
반응형

[다양한 상황별 길 물어 보기 표현 알아볼께요.]

1. 请问一下，地铁站在哪边？

→ 실례하지만, 지하철역은 어느 쪽에 있나요?

문법 분석:

  1. 请问一下 (qǐng wèn yí xià)
    • 请 (qǐng): "부탁하다" 또는 "청하다"의 뜻으로, 예의를 나타냄.
    • 问 (wèn): "묻다"라는 뜻의 동사.
    • 一下 (yí xià): 동사 뒤에 붙여 동작을 가볍고 간단하게 표현함. 예를 들어 "잠깐 묻다"의 느낌.
    → '请问一下'는 상대방에게 예의를 갖춰 질문할 때 사용. "실례합니다만, 질문 하나만 드릴게요"라는 의미를 전달.
  2. 地铁站 (dì tiě zhàn)
    • 地铁 (dì tiě): "지하철" (地는 "땅", 铁는 "철"로 직역하면 "땅 아래 철도").
    • 站 (zhàn): "역" 또는 "정거장".
    → '地铁站'은 "지하철역"을 의미.
  3. 在哪边 (zài nǎ biān)
    • 在 (zài): "어디에 있다"를 표현하는 전치사.
    • 哪 (nǎ): 의문사 "어느" 또는 "어디".
    • 边 (biān): "쪽" 또는 "방향"을 의미.
    → '在哪边'은 "어느 쪽에 있는지"를 묻는 표현으로, 위치를 물을 때 사용.

2. 前面有。后面也有。

→ 앞쪽에 있어요. 뒤쪽에도 있어요.

문법 분석:

  1. 前面 (qián miàn)
    • 前 (qián): "앞"을 의미.
    • 面 (miàn): "면" 또는 "방향".
    → '前面'은 "앞쪽"이라는 뜻으로, 위치를 나타냄.
  2. 有 (yǒu)
    • "있다"라는 뜻의 동사로, 존재를 표현할 때 사용.
    → '前面有'는 "앞쪽에 있다"라는 의미.
  3. 后面 (hòu miàn)
    • 后 (hòu): "뒤"를 의미.
    • 面 (miàn): "면" 또는 "방향".
    → '后面'은 "뒤쪽"이라는 뜻으로, 위치를 나타냄.
  4. 也 (yě)
    • "또한" 또는 "도"를 의미하는 부사.
    → '后面也有'는 "뒤쪽에도 있다"라는 의미로, 앞의 내용을 이어받아 같은 성질을 강조.

해석 구조:

    • 前面有。后面也有。
      • "앞쪽에 있어요" → 주어(생략) + 동사 有 + 장소 前面.
        "뒤쪽에도 있어요" → 주어(생략) + 동사 有 + 장소 后面 + 부사 也.

→ 두 문장은 동일한 구조로 되어 있으며, 뒤 문장에서 '也'를 사용해 추가 정보를 전달함.

 

学校前面有一个图书馆。
→ 학교 앞쪽에 도서관이 하나 있어요.

  • 学校 (xué xiào): 학교.
  • 前面 (qián miàn): 앞쪽.

公园后面也有一个停车场。
→ 공원 뒤쪽에도 주차장이 하나 있어요.

  • 公园 (gōng yuán): 공원.
  • 后面 (hòu miàn): 뒤쪽.
  • 也 (yě): 또한.

다양한 상황별 길 물어 보기 표현

 

3. 打扰一下，车站在哪儿？

→ 실례하지만, 버스 정류장은 어디에 있나요?

문법 분석:

  1. 打扰一下 (dǎ rǎo yí xià)
    • 打扰 (dǎ rǎo): "방해하다, 실례하다"라는 뜻으로 상대방에게 예의를 표하는 표현.
    • 一下 (yí xià): 동사를 가볍게 만들어 "잠깐" 또는 "조금"이라는 의미를 더함.
      → 打扰一下는 "실례합니다만"이라는 의미.
  2. 车站 (chē zhàn)
    • 车 (chē): "차량".
    • 站 (zhàn): "정류장".
      → 车站은 "버스 정류장" 또는 "역".
  3. 在哪儿 (zài nǎr)
    • 在 (zài): 위치를 나타내는 전치사.
    • 哪儿 (nǎr): "어디".
      → "어디에 있다"를 묻는 질문.

4. 打扰一下，地铁站在哪儿？

→ 실례하지만, 지하철역은 어디에 있나요?

  • 3번 문장과 동일한 문법 구조.
  • 地铁站 (dì tiě zhàn): "지하철역"으로, 车站 대신 지하철을 의미하는 단어를 사용.

5. 往前走就是。

→ 앞으로 가면 바로 있어요.

문법 분석:

  1. 往前走 (wǎng qián zǒu)
    • 往 (wǎng): "향하다, ~로".
    • 前 (qián): "앞".
    • 走 (zǒu): "걷다, 가다".
      → 往前走는 "앞으로 가다"를 뜻함.
  2. 就是 (jiù shì)
    • 就 (jiù): "바로".
    • 是 (shì): "이다"라는 동사.
      → 就是는 "바로 거기에 있다"라는 의미.

6. 去夜市坐几路车？

→ 야시장에 가려면 몇 번 버스를 타야 하나요?

문법 분석:

  1. 去夜市 (qù yè shì)
    • 去 (qù): "가다".
    • 夜市 (yè shì): "야시장".
  2. 坐几路车 (zuò jǐ lù chē)
    • 坐 (zuò): "타다".
    • 几 (jǐ): "몇".
    • 路车 (lù chē): "번 버스".
      → 几路车는 "몇 번 버스"를 의미.

7. 坐5路或者331路车。

→ 5번 버스나 331번 버스를 타세요.

문법 분석:

  1. 5路 (wǔ lù), 331路 (sān sān yī lù)
    • 路 (lù): "노선" 또는 "버스 번호".
  2. 或者 (huò zhě)
    • "또는"을 의미하며, 선택지를 제시할 때 사용.

8. 中间得换一次。

→ 중간에 한 번 갈아타야 해요.

문법 분석:

  1. 中间 (zhōng jiān)
    • "중간, 가운데".
  2. 得 (děi)
    • "필요하다, ~해야 한다"라는 조동사.
  3. 换一次 (huàn yí cì)
    • 换 (huàn): "갈아타다".
    • 一次 (yí cì): "한 번".

9. 得在哪儿换车？

→ 어디에서 갈아타야 하나요?

문법 분석:

  1. 得 (děi): "~해야 한다".
  2. 在哪儿 (zài nǎr): "어디에서".
  3. 换车 (huàn chē): "차를 갈아타다".

10. 到北京站换乘58路车。

→ 베이징역에서 58번 버스로 갈아타세요.

문법 분석:

  1. 到 (dào): "도착하다, ~에서".
  2. 北京站 (běi jīng zhàn): "베이징역".
  3. 换乘 (huàn chéng): "환승하다".
  4. 58路车 (wǔ shí bā lù chē): "58번 버스".

11. 可以坐公交车去吗？

→ 버스를 타고 갈 수 있나요?

문법 분석:

  1. 可以 (kě yǐ): "가능하다".
  2. 坐公交车 (zuò gōng jiāo chē): "버스를 타다".
  3. 去吗 (qù ma): "~갈 수 있나요?"

12. 可以。不过坐公交车得换车，还是坐地铁吧。

→ 가능합니다. 하지만 버스는 갈아타야 하니, 지하철을 타는 게 낫겠어요.

문법 분석:

  1. 可以 (kě yǐ): "가능하다".
  2. 不过 (bú guò): "하지만".
  3. 坐公交车得换车 (zuò gōng jiāo chē děi huàn chē): "버스를 타면 갈아타야 한다".
  4. 还是 (hái shì): "차라리".
  5. 坐地铁吧 (zuò dì tiě ba): "지하철을 타세요".

13. 坐地铁不用换乘。

→ 지하철은 환승할 필요가 없어요.

문법 분석:

  1. 坐地铁 (zuò dì tiě): "지하철을 타다".
  2. 不用换乘 (bú yòng huàn chéng): "환승할 필요가 없다".
    • 不用 (bú yòng): "~할 필요 없다".
    • 换乘 (huàn chéng): "환승하다".

14. 坐地铁需要多长时间？

→ 지하철을 타면 시간이 얼마나 걸리나요?

문법 분석:

  1. 需要 (xū yào): "필요하다, 소요되다".
  2. 多长时间 (duō cháng shí jiān): "얼마나 긴 시간".

15. 坐地铁10分钟，坐公交车40分钟。

→ 지하철은 10분, 버스는 40분 걸려요.

문법 분석:

  1. 10分钟 (shí fēn zhōng): "10분".
  2. 40分钟 (sì shí fēn zhōng): "40분".

16. 地铁站离这儿远吗？

→ 지하철역은 여기서 먼가요?

문법 분석:

  1. 地铁站 (dì tiě zhàn): "지하철역".
  2. 离 (lí): "~로부터".
  3. 这儿 (zhèr): "여기".
  4. 远吗 (yuǎn ma): "먼가요?"
    • 远 (yuǎn): "멀다".
    • 吗 (ma): 의문문을 만드는 어기조사.

 

17. 机场离这儿近吗？

→ 공항은 여기서 가까운가요?

문법 분석:

  1. 机场 (jī chǎng): "공항".
  2. 离 (lí): "~로부터".
  3. 这儿 (zhèr): "여기".
  4. 近吗 (jìn ma): "가까운가요?"
    • 近 (jìn): "가깝다".
    • 吗 (ma): 의문문을 만드는 어기조사.

18. 不远。往前走到十字路口左转就是。

→ 멀지 않아요. 앞으로 가서 사거리에서 왼쪽으로 돌면 돼요.

문법 분석:

  1. 不远 (bù yuǎn): "멀지 않다".
  2. 往前走 (wǎng qián zǒu): "앞으로 가다".
    • 往 (wǎng): "향해서".
    • 前 (qián): "앞".
    • 走 (zǒu): "가다".
  3. 到十字路口 (dào shí zì lù kǒu): "사거리에 도달하다".
  4. 左转 (zuǒ zhuǎn): "왼쪽으로 돌다".
  5. 就是 (jiù shì): "바로 있다".

19. 离这儿多远？

→ 여기서 얼마나 먼가요?

문법 분석:

  1. 离 (lí): "~로부터".
  2. 这儿 (zhèr): "여기".
  3. 多远 (duō yuǎn): "얼마나 먼가요?".
    • 多 (duō): "얼마나".
    • 远 (yuǎn): "멀다".

20. 走路要半个小时。（30分钟）

→ 걸어서 30분 정도 걸려요.

문법 분석:

  1. 走路 (zǒu lù): "걸어서 가다".
  2. 要 (yào): "필요하다, 걸리다".
  3. 半个小时 (bàn gè xiǎo shí): "30분".
    • 半 (bàn): "절반".
    • 小时 (xiǎo shí): "시간".

21. 很近。走五十米就是。

→ 아주 가까워요. 50미터만 가면 돼요.

문법 분석:

  1. 很近 (hěn jìn): "아주 가깝다".
  2. 走五十米 (zǒu wǔ shí mǐ): "50미터를 걷다".
  3. 就是 (jiù shì): "바로 있다".

22. 坐几号线到明动？

→ 몇 호선을 타야 명동에 갈 수 있나요?

문법 분석:

  1. 坐 (zuò): "타다".
  2. 几号线 (jǐ hào xiàn): "몇 호선".
    • 几 (jǐ): "몇".
    • 号线 (hào xiàn): "호선".
  3. 到 (dào): "도착하다".
  4. 明动 (míng dòng): "명동".

23. 坐一号线，到✋站换乘4号线。在明动站下车就到了。

→ 1호선을 타고 ✋역에서 4호선으로 갈아탄 뒤, 명동역에서 내리면 돼요.

문법 분석:

  1. 坐一号线 (zuò yī hào xiàn): "1호선을 타다".
  2. 到✋站 (dào ✋ zhàn): "✋역에 도착하다".
  3. 换乘4号线 (huàn chéng sì hào xiàn): "4호선으로 갈아타다".
    • 换乘 (huàn chéng): "환승하다".
  4. 在明动站下车 (zài míng dòng zhàn xià chē): "명동역에서 내리다".
    • 下车 (xià chē): "차에서 내리다".
  5. 就到了 (jiù dào le): "바로 도착하다".

24. 下一站是哪儿？

→ 다음 역은 어디인가요?

문법 분석:

  1. 下一站 (xià yí zhàn): "다음 역".
    • 下 (xià): "다음".
    • 一站 (yí zhàn): "한 역".
  2. 是哪儿 (shì nǎr): "어디인가요?".

25. 坐两站就是北京站。

→ 두 정거장을 가면 베이징역이에요.

문법 분석:

  1. 坐两站 (zuò liǎng zhàn): "두 정거장을 타다".
    • 两 (liǎng): "둘".
    • 站 (zhàn): "정거장".
  2. 就是北京站 (jiù shì běi jīng zhàn): "바로 베이징역이다".

26. 离首尔站还有几站？

→ 서울역까지 몇 정거장이 남았나요?

문법 분석:

  1. 离 (lí): "~로부터".
  2. 首尔站 (shǒu ěr zhàn): "서울역".
  3. 还有几站 (hái yǒu jǐ zhàn): "몇 정거장이 남았나요?".
    • 还 (hái): "아직".
    • 有 (yǒu): "있다".
    • 几站 (jǐ zhàn): "몇 정거장".

27. 还有3站。

→ 3정거장 남았어요.

문법 분석:

  1. 还有 (hái yǒu): "아직 있다".
  2. 3站 (sān zhàn): "3정거장".

28. 去夜市从几号出口出去？

→ 야시장에 가려면 몇 번 출구로 나가야 하나요?

문법 분석:

  1. 去夜市 (qù yè shì): "야시장에 가다".
  2. 从几号出口出去 (cóng jǐ hào chū kǒu chū qù): "몇 번 출구로 나가다".
    • 从 (cóng): "~에서".
    • 几号 (jǐ hào): "몇 번".
    • 出口 (chū kǒu): "출구".
    • 出去 (chū qù): "나가다".

29. 从1号出口出去。

→ 1번 출구로 나가세요.

문법 분석:

  1. 从1号出口 (cóng yī hào chū kǒu): "1번 출구에서".
  2. 出去 (chū qù): "나가다".

30. 这个地址怎么走？

→ 이 주소로 가려면 어떻게 가야 하나요?

문법 분석:

  1. 这个地址 (zhè gè dì zhǐ): "이 주소".
    • 这个 (zhè gè): "이것".
    • 地址 (dì zhǐ): "주소".
  2. 怎么走 (zěn me zǒu): "어떻게 가다".
    • 怎么 (zěn me): "어떻게".
    • 走 (zǒu): "가다".

31. 你好，请问一下，地铁站怎么走？

→ 안녕하세요, 실례하지만 지하철역은 어떻게 가나요?

문법 분석:

  1. 你好 (nǐ hǎo): "안녕하세요".
    • 你 (nǐ): "너".
    • 好 (hǎo): "좋다", 인사 표현.
  2. 请问一下 (qǐng wèn yí xià): "실례합니다만".
    • 문법 구조는 1번 문장과 동일.
  3. 地铁站 (dì tiě zhàn): "지하철역".
  4. 怎么走 (zěn me zǒu): "어떻게 가나요".
    • 怎么 (zěn me): "어떻게".
    • 走 (zǒu): "가다".

32. 地铁站出门然后往左。

→ 지하철역 출구로 나가서 왼쪽으로 가세요.

문법 분석:

  1. 地铁站 (dì tiě zhàn): "지하철역".
  2. 出门 (chū mén): "문 밖으로 나가다".
  3. 然后 (rán hòu): "그다음에".
  4. 往左 (wǎng zuǒ): "왼쪽으로".
    • 往 (wǎng): "~로".
    • 左 (zuǒ): "왼쪽".

33. 从这个商场出去是吧？

→ 이 상가에서 나가면 되죠?

문법 분석:

  1. 从 (cóng): "~에서".
  2. 这个商场 (zhè gè shāng chǎng): "이 상가".
  3. 出去 (chū qù): "나가다".
  4. 是吧 (shì ba): "~죠?"
    • 吧 (ba): 확인을 요청하는 어기조사.

34. 往前走，过马路右转就是。

→ 앞으로 가서 길을 건넌 뒤 오른쪽으로 돌면 돼요.

문법 분석:

  1. 往前走 (wǎng qián zǒu): "앞으로 가다".
  2. 过马路 (guò mǎ lù): "길을 건너다".
    • 过 (guò): "지나가다".
    • 马路 (mǎ lù): "도로".
  3. 右转 (yòu zhuǎn): "오른쪽으로 돌다".
  4. 就是 (jiù shì): "바로 있다".

35. 过马路左转就是。

→ 길을 건너서 왼쪽으로 돌면 돼요.

  • 문법 구조는 34번과 동일하며, 오른쪽(右)을 왼쪽(左)으로 변경.

36. 一直走，走到头左转。

→ 계속 직진해서 끝까지 간 뒤 왼쪽으로 도세요.

문법 분석:

  1. 一直走 (yì zhí zǒu): "계속 직진하다".
    • 一直 (yì zhí): "계속, 쭉".
    • 走 (zǒu): "걷다, 가다".
  2. 走到头 (zǒu dào tóu): "끝까지 가다".
    • 到 (dào): "도달하다".
    • 头 (tóu): "끝".
  3. 左转 (zuǒ zhuǎn): "왼쪽으로 돌다".

37. 一直走，过红绿灯再往前走就是。

→ 계속 직진해서 신호등을 지나고 조금 더 가면 돼요.

문법 분석:

  1. 一直走 (yì zhí zǒu): "계속 직진하다".
  2. 过红绿灯 (guò hóng lǜ dēng): "신호등을 지나가다".
    • 红绿灯 (hóng lǜ dēng): "신호등".
  3. 再往前走 (zài wǎng qián zǒu): "다시 앞으로 조금 더 가다".
    • 再 (zài): "다시, 또".
  4. 就是 (jiù shì): "바로 있다".

38. 出门右拐走5分钟就到了。

→ 문을 나서서 오른쪽으로 꺾고 5분만 걸으면 돼요.

문법 분석:

  1. 出门 (chū mén): "문을 나서다".
  2. 右拐 (yòu guǎi): "오른쪽으로 꺾다".
    • 拐 (guǎi): "꺾다".
  3. 走5分钟 (zǒu wǔ fēn zhōng): "5분 동안 걷다".
  4. 就到了 (jiù dào le): "바로 도착하다".

39. 走路要多长时间？

→ 걸어서 시간이 얼마나 걸리나요?

문법 분석:

  1. 走路 (zǒu lù): "걸어서 가다".
  2. 要 (yào): "필요하다, 걸리다".
  3. 多长时间 (duō cháng shí jiān): "얼마나 긴 시간".

40. 大概要十分钟。

→ 대략 10분 정도 걸려요.

문법 분석:

  1. 大概 (dà gài): "대략, 아마".
  2. 要十分钟 (yào shí fēn zhōng): "10분이 걸리다".

41. 可以走着去吗？

→ 걸어서 갈 수 있나요?

문법 분석:

  1. 可以 (kě yǐ): "가능하다".
  2. 走着去 (zǒu zhe qù): "걸어서 가다".
    • 着 (zhe): 동작의 지속을 나타내는 조사.
  3. 吗 (ma): 의문문을 만드는 어기조사.

42. 可以，但是走着去有点儿远。

→ 가능하지만, 걸어서 가기에는 조금 멀어요.

문법 분석:

  1. 但是 (dàn shì): "하지만".
  2. 走着去 (zǒu zhe qù): "걸어서 가다".
  3. 有点儿远 (yǒu diǎnr yuǎn): "조금 멀다".
    • 有点儿 (yǒu diǎnr): "조금".

43. 请问，这附近有便利店吗？

→ 실례하지만, 이 근처에 편의점이 있나요?

문법 분석:

  1. 这附近 (zhè fù jìn): "이 근처".
  2. 有便利店 (yǒu biàn lì diàn): "편의점이 있다".

44. 有。走五百米就有。

→ 있어요. 500미터만 가면 있어요.

문법 분석:

  1. 有 (yǒu): "있다".
  2. 走五百米 (zǒu wǔ bǎi mǐ): "500미터를 걷다".
  3. 就有 (jiù yǒu): "바로 있다".

45. 有。在马路对面。

→ 있어요. 길 건너편에요.

문법 분석:

  1. 有 (yǒu): "있다".
  2. 马路对面 (mǎ lù duì miàn): "길 맞은편".

46. 不好意思，我也不太清楚，问问别人吧。

→ 죄송하지만, 저도 잘 몰라요. 다른 사람에게 물어보세요.

문법 분석:

  1. 不好意思 (bù hǎo yì si): "죄송하지만".
  2. 我也不太清楚 (wǒ yě bú tài qīng chǔ): "저도 잘 모른다".
    • 不太 (bú tài): "그다지 ~하지 않다".
    • 清楚 (qīng chǔ): "명확하다".
  3. 问问别人 (wèn wèn bié rén): "다른 사람에게 물어보다".

47. 我也去麦当劳，跟我走。

→ 저도 맥도날드에 가요. 저를 따라오세요.

문법 분석:

  1. 我也去 (wǒ yě qù): "나도 간다".
  2. 麦当劳 (mài dāng láo): "맥도날드".
  3. 跟我走 (gēn wǒ zǒu): "나를 따라오다".

48. 跟我走吧。

→ 저를 따라오세요.

문법 분석:

  1. 跟我走 (gēn wǒ zǒu): "나를 따라오다".
  2. 吧 (ba): 권유를 나타내는 어기조사.

중국어로 길 묻기 기본 표현 #1

반응형
저작자표시 비영리 변경금지

'중국어' 카테고리의 다른 글

중국어로 길 묻기 기본 표현 #1  (1) 2025.01.22

관련글

티스토리툴바